Sadašnjost u engleskom jeziku kaže se PRESENT. Da li se nešto dešava sada ili se dešava svakodnevno u srpskom jeziku se iskazuje na isti način:
Jovan sada sedi i sluša muziku. Jovan svakodnevno sedi i sluša muziku. U engleskom jeziku, međutim, nije svejedno jer ono što se dešava sada kažemo na jedan način, a ono što se ponavlja svakodnevno, iskazujemo na drugi način.Zato u engleskom jeziku imamo dva sadašnja vremena: PRESENT SIMPLE i PRESENT CONTINUOUS. Prvim iskazujemo radnje koje se ponavljaju svakodnevno, a drugi iskazuje radnje koje se dešavaju ovog trenutka. Kada govorimo o nekim događajima, govorimo o nečemu što je bilo, o nečemu što se sada dešava ili o nečemu što će se tek desiti. Stvari koje su se desile nazivamo prošlost( PAST) i njih iskazujemo na jedan način:
Ana je čitala knjigu. Mi smo išli na izlet. Ja sam kupio novi bicikl. Ono što se sada dešava zovemo sadašnjost (PRESENT)i to iskazujemo na drugačiji način: Ana čita knjigu. Mi idemo na izlet. Ja kupujem novi bicikl. Ono što će se desiti zovemo budućnost (FUTURE) i to iskazujemo na sasvim drugačiji način: Ana će čitati knjigu. Mi ćemo ići na izlet. Ja ću kupiti novi bicikl. Ako pogledamo gornje rečenice i glagole koji su istaknuti, videćemo da su se oni menjali u zavisnosti kada se nešto dešavalo. Isto se dešava i sa glagolima u engleskom jeziku. Da bismo pravilno govorili kada se nešto dešava, moramo naučiti koje nastavke dodajemo da to i iskažemo. Najpre ćemo naučiti kako da govorimo o događajima iz sadašnjosti. |
AutorVesna Tutunović, nastavnik engleskog jezika u OŠ,,Ivo Andrić" u Beogradu. ArHIvA
January 2020
|